This year we've had really troubled times – our family has had one problem after another.
今年真是多事之秋,家里接二连三地出事.
互联网摘选
她们一个接一个地告诉作者,现在的工作只是暂时的。
互联网摘选
这个建筑具有良好的外观,具有很好的平衡性和对称性,但我讨厌看同种类型的建筑。
互联网摘选
一次地震震级6.2级,震源深度10公里,紧接着11分钟后在相似的位置和深度发生了另一次6级地震。
互联网摘选
This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.
在当今全球危机接踵而至的环境下,这的确非常激励人心。
互联网摘选
在世界文学长廊中,表现厄勒克特拉情结主题的叙事文学作品层出不穷,洋洋大观。
互联网摘选
随着全球银行业创新能力的不断增强,金融衍生产品层出不穷,威胁银行稳定发展的因素日趋错综复杂,银行破产倒闭事件时有发生。
互联网摘选
由于重载交通等诸多方面的原因,我国半刚性路面结构早期损坏严重,且早期修建的高速公路陆续进入大修期,高速公路大修任务繁重。
互联网摘选
在演唱完他们的新单曲“One Way or Another(Teenage Kicks)”——Blondie大热歌曲的一个新版本——当他们被授予全英音乐奖的全球艺人大奖时,Harry Styles、Louis Tomlinson、Zayn Malik,Liam Payne、Niall Horan创造了历史。
互联网
跨入2010年后,我国地铁建设不断升温,各大城市纷纷加入到地铁建设中,国外地铁建设的投融资模式也逐渐引入国内,地铁行业进入前所未有的高速发展阶段。
互联网
随后两年里,《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》相继出版,并在全球范围掀起了强大的哈利·波特热潮。
互联网
